Астрологический словарь · буква Т

Трансляция света — что это такое в астрологии

Хорарный приём: быстрая планета отходит от одного сигнификатора и идёт к аспекту с другим, и дело складывается через этого посредника. В калькуляторе хорара — «Передача света».

Прямого «да» в карте нет: планеты, которые показывают вас и предмет вопроса, друг к другу не идут. Зато между ними ходит третья, более быстрая планета: она только что разошлась с аспектом одного и теперь идёт к аспекту с другим. Она и переносит свет. Для вопроса это значит, что дело может сложиться через посредника, человека, которого описывает эта планета. В калькуляторе хорара приём называется «Передача света».

Определение и три условия

В списке приёмов Лилли пишет коротко: лёгкая планета отделяется от более тяжёлой и тут же соединяется с другой, тоже более тяжёлой («Christian Astrology», 1647, кн. I, с. 111). Пример: Сатурн в 20° Овна, Марс в 15°, Меркурий в 16°. Меркурий уже отошёл от Марса и передаёт его силу Сатурну. Переносить можно и любым аспектом, не только соединением. В толковании это значит, что человек, которого показывает Меркурий, добудет для Сатурна всю помощь, на какую способен человек Марса. В вопросах о браке, о тяжбах, да и во всех житейских вопросах передача света, добавляет Лилли, значит много, и её надо внимательно учитывать.

В главе о доведении дела до конца (с. 125–126) условий больше:

  • сигнификаторы кверента и квезита уже разошлись после соединения, секстиля или трина;
  • посредник отделяется от того сигнификатора, который принимает его по дому, триплицитету или терму;
  • со вторым сигнификатором посредник складывает аспект раньше, чем встретит аспект любой другой планеты.

Кто посредник, видно по дому, которым он управляет. Управитель 3-го — родственник или сосед, управитель 2-го — дело решит «добрый кошелёк».

Пометка «с рецепцией»

Калькулятор хорара ищет планету быстрее обоих сигнификаторов, у которой с одним из них аспект расходится, а с другим сходится и успевает сложиться в своём знаке и без разворота. Чаще других посредником выходит Луна, самая быстрая планета. В блоке «Помощники и препятствия» он пишет посредника и направление, например «Луна: Марс → Юпитер», и ставит пометку «с рецепцией» или «без рецепции».

Рецепцию калькулятор считает по-своему. Лилли требует, чтобы посредника по дому, триплицитету или терму принимал тот сигнификатор, от которого он отходит. Калькулятор ставит «с рецепцией», только когда посредник стоит в достоинствах обоих сигнификаторов, зато засчитывает любое достоинство, от знака до лика (подробнее о приёме в статье «Рецепция»). Если прямого сходящегося аспекта между сигнификаторами нет, передача света даёт вердикт «Да, через посредника»: зелёный при рецепции, жёлтый без неё. Зеркальный приём, когда стороны сами идут к медленной планете, описан в статье «Коллекция света».